ABSTRACT
Case description: A 22-year-old female patient received the first dose of Pfizer-BioNTech vaccine (RNAm) against COVID-19; 6 days later, she presented abdominal pain located in the right hypochondrium and epigastrium, associated with emetic episodes. Re-consultation 21 days later due to the same symptoms; three days after the second dose of the vaccine was administered. Clinical findings: Pain on palpation in the right hypochondrium. Laboratories reported hepatocellular lesion and cholestasis, with negative amylase, hepatotropic virus and autoimmune hepatitis tests. Liver and biliary tract ultrasound and cholangioresonance were normal. Treatment and Results: Hyoscine and intravenous fluids as support therapy. She presented improvement in abdominal pain and progressive decrease of transaminases and bilirubin levels until normalization, and was discharged on the fifth day of hospitalization. A drug-associated hepatotoxicity (DILI) diagnosis was considered probable, in this case, secondary to vaccination against COVID-19. Clinical Relevance: The current SARS CoV-2 pandemic has spurred the development of new vaccines, the safety of which remains a concern. There is a likely causal relationship between vaccination and liver involvement in this clinical case, rather than simply a sporadic occurrence.
Descripción del caso: Paciente femenina de 22 años, quien recibió primera dosis de vacuna Pfizer-BioNTech (RNAm) contra COVID-19; presenta 6 días después, dolor abdominal localizado en hipocondrio derecho y epigastrio, asociado a episodios eméticos. Reconsulta a los 21 días por la misma sintomatología; tres días posteriores a la aplicación de la segunda dosis de la vacuna. Hallazgos clínicos: dolor a la palpación en hipocondrio derecho. Los laboratorios reportaron lesión hepatocelular y colestasis, con amilasa, estudios para virus hepatotrópos y hepatitis autoinmune negativos. La ecografía de hígado, vías biliares y colangioresonancia fueron normales. Tratamiento y Resultados: hioscina 20 mg vía oral cada 8 horas y líquidos endovenosos como terapia de soporte. Presentó mejoría del dolor abdominal y descenso progresivo de transaminasas y bilirrubinas, hasta su normalización y se dio egreso al quinto día de hospitalización. Se consideró probable diagnóstico de hepatotoxicidad asociada a medicamentos (DILI), en este caso, secundario a la vacunación contra COVID-19. Relevancia Clínica: La pandemia actual por el virus SARS CoV-2 ha impulsado el desarrollo de nuevas vacunas, cuya seguridad sigue siendo un motivo de preocupación. En este caso clínico, hay una probable relación causal entre la vacunación y el compromiso hepático, en lugar de una simple aparición esporádica.
ABSTRACT
La diabetes mellitus es una de las principales causas de morbilidad y mortalidad a nivel mundial. Este grupo de pacientes generalmente representa una población con alto o muy alto riesgo cardiovascular, razón por la cual se realiza una estratificación precoz del riesgo, buscando enfocarse objetivamente en el abordaje farmacológico y no farmacológico con una estrategia intensiva. La enfermedad cardiovascular representa la principal causa de mortalidad, pero en los últimos años se han producido avances en la terapéutica que han demostrado reducir los eventos cardiovasculares mayores. Este artículo revisa la interacción entre diabetes, enfermedades cardiovasculares y su tratamiento.
Diabetes mellitus is one of the main causes of morbidity and mortality worldwide. This group of patients generally represents a population with high or very high cardiovascular risk, that is the reason for an early stratification of risk, seeking to objectively focus on pharmacological and non-pharmacological approach with an intensive strategy. Cardiovascular disease represents the main cause of mortality, but in recent years there have been advances in therapeutics that have been shown to reduce major cardiovascular events. This article reviews the interaction between diabetes, cardiovascular diseases and their treatment.
A diabetes mellitus é uma das principais causas de morbimortalidade em todo o mundo. Esse grupo de pacientes geralmente representa uma população com alto ou muito alto risco cardiovascular, razão pela qual se estratifica precocemente o risco, buscando enfocar objetivamente a abordagem farmacológica e não farmacológica com estratégia intensiva. A doença cardiovascular representa a principal causa de mortalidade, mas nos últimos anos houve avanços na terapêutica que mostraram reduzir os eventos cardiovasculares maiores. Este artigo analisa a interação entre diabetes, doenças cardiovasculares e seu tratamento.
Subject(s)
Humans , Cardiovascular Diseases/diagnosis , Cardiovascular Diseases/drug therapy , Diabetes Complications , Diabetes Mellitus/diagnosis , Diabetes Mellitus/drug therapy , Hypoglycemic Agents/adverse effects , Biomarkers , Cardiovascular Diseases/etiology , Risk Assessment , Diabetes Mellitus/epidemiologyABSTRACT
Diabetes mellitus (DM) has been shown to be an independent risk factor for developing the severe form of COVID-19, which in most cases requires management in intensive care units with mechanical ventilation and is associated with increased mortality. Objective Review and analyze the available scientific literature on COVID-19 in patients with Diabetes Mellitus Methods A search and analysis of the scientific literature was carried out in Pubmed, including publications in Spanish, English and French that deal directly with the topic diabetes mellitus and COVID-19. Results and Conclusions Adequate glycemic control has been shown to decrease mortality both in patients with previous diabetes and in those who develop hyperglycemia during hospitalization for COVID-19. For patients with diabetes mellitus that should be evaluated in an outpatient setting, telemedicine strategies are effective and should encompass nutritional management, adherence to treatment, and pharmacological aspects. Management with insulin therapy is the treatment of choice for hospitalized patients with moderate or severe COVID-19.
La diabetes mellitus (DM) ha demostrado ser un factor de riesgo independiente para desarrollar COVID-19 grave, la mayoría de estos casos requiere manejo en unidades de cuidado intensivo y se asocia a mayor mortalidad y costos sanitarios. Objetivo Realizar una búsqueda y análisis de la literatura científica disponible sobre COVID-19 en pacientes con Diabetes Mellitus. Métodos Se realizó una búsqueda sistemática y análisis de la literatura científica en Medline a través de PubMed, incluyendo publicaciones en español, inglés y francés que incluyan los siguientes términos de búsqueda: diabetes mellitus y COVID-19. Resultados y conclusiones Se ha demostrado que la hiperglucemia es un factor predictor para COVID-19 grave y se asocia a un incremento de mortalidad, así también se describe que un adecuado control glucémico disminuye la mortalidad tanto en pacientes con diabetes previa, como en aquellos que desarrollan hiperglucemia durante la hospitalización por COVID-19. El manejo con insulinoterapia es el tratamiento de elección para pacientes hospitalizados con COVID-19 moderada o severa. Para pacientes con diabetes mellitus que deben ser evaluados en un escenario ambulatorio, las estrategias de telemedicina son eficaces y deben abarcar el manejo nutricional, apego al tratamiento y aspectos farmacológicos